study「勉強する」とlearn「学ぶ」の違いを知っていますか。似ているようで実は違う、２つの英単語の違いをみていきましょう。
I studied English. と I learned English. この2つの英文、全く違った意味を表します。
２つの英文のコアイメージを理解して、ネイティブに近い感覚を身につけよう！
参考記事
この記事について
・studyとlearnの違いを知ることができます。
・ネイティブに近い感覚でstudyとlearnを使えるようになります。
・studyとlearnの違いを知ることができます。
・ネイティブに近い感覚でstudyとlearnを使えるようになります。
studyのイメージ
studyのイメージは「勉強する動作」です。
I studied English last night.
「昨夜英語を勉強しました。」
studyは、「勉強をする動作」自体を表すことができます。
この英文から ”昨日英語を勉強する行為をした” ことは理解できますが、その結果知識が身についたかどうかは読み取ることができないのです。
learnのイメージ
learnのコアイメージは「技能を習得する」です。
I learned English last year.
「去年、英語を学びました。」
leranは、「技能を習得すること」を表すことができるので、上記の英文からは、主語の「私」が英語を習得したことが読み取れます。
まとめ
今回は短めの記事ですが、重要な英単語のイメージの違いです。
「勉強しただけ」なのか、それとも「習得している」のか、しっかりと使い分けをしないと大きな誤解を生んでしまいかねません。
「行為」を表す study と「習得」を表す learnを使い分けて、よりネイティブに近い感覚で会話ができるようにしていきましょう！
コメント